Trova Viva

Trova Viva. Un cammino a più voci nel mondo dei cantautori latini

Editrice Zona (Arezzo). Euro 18. Pubblicato nel 2010.

La pagina del libro sul sito dell'editore

Per comprare il libro on-line 

Il libro

Le voci a cui il titolo fa riferimento sono quelle dei cantautori latino americani: Silvio Rodríguez, Caetano Veloso, Chico Buarque de Hollanda, Gilberto Gil, Pablo Milanés, Juan Luis Guerra. Sono anche quelle di Alberto Granado, Miguel Littín, Sandra Cisneros e tanti altri riferimenti culturali essenziali per quella parte del continente americano che si estende a sud del fiume Rio Bravo. E poi risaltano le parole dei cantautori italiani che spiegano il loro rapporto con la musica latino americana, come Vinicio Capossela e Teresa De Sio.

Queste e molte altre sono le voci che si raccontano in questo libro che raccoglie interviste originali, cronache di concerti ed aneddoti personali. Attraverso un lavoro capillare costituito da viaggi e ricerche di materiale bibliografico e discografico d’archivio, Fabio Veneri ricompone il senso di una produzione artistica straordinaria: quello della canzone latino americana negli ultimi sessant’anni.

Da Rio de Janeiro a Milano, da Santiago del Cile a Roma, da Città del Messico a Barcellona, dall’Avana a Madrid, Trova Viva è un cammino a più voci e a più incontri, che, nati d’occasione, diventano organici nella capacità di rappresentare trascorsi, correnti e domani di un canto continentale che continua a parlare al mondo intero.

I contenuti

Indice

Introduzione in tre tempi

1. Ouverture con ricordi personali
2. La canzone latina nel mezzo di un cammino
3. Per chiudere con il latinoamericanismo

Capitolo 1 - Interviste e racconti

1. A Barcellona con Silvio Rodríguez
2. Durante il temporale con Pablo Milanés
3. Caetano Veloso sotto le stelle
4. Con Chico Buarque de Hollanda, tra i libri
5. Con l’ex Ministro Gilberto Gil
6. Intervista anarchica con Lenine
7. Con Francisco Villa, nella mia città
8. Dopo il concerto, con Juan Luis Guerra
9. Con Jorge Drexler, cento giorni dopo l’Oscar
10. Negli studi di registrazione di Ismael Serrano

Capitolo 2 - Luoghi e movimenti

1. La trova messicana contemporanea
2. Sui sentieri della nueva trova cubana: i luoghi delle origini, gli spazi del presente
3. Il tracciato della nuova canzone in Venezuela
4. Le coordinate della trova in Perù
5. Il Cile tra nueva canción, canto nuevo e nueva trova
6. Caminhando e cantando: il percorso della canzone sociale in Brasile
7. Candombes y chuecos: la nueva canción in Uruguay
8. L’Argentina, tra tango, trova e rinnovamento del folclore
9. La nova cançó catalana: dal passato al presente
10. Scoprendo la canzone basca
11. Il rinascimento della canzone spagnola
12. Il destino della canzone in Portogallo

Capitolo 3 - Voci nuove della canzone latina

5. Mauricio Díaz "El Hueso" (Messico)
6. Tabaré Cardozo (Uruguay)
7. Carlos Chaouen (Spagna)
8. Raly Barrionuevo (Argentina)
9. William Vivanco (Cuba)
10. Lizardo Carvajal (Colombia)

Capitolo 4 - La canzone, anima della cultura latina

1. Lo stato dell’arte ovvero lo stato della trova
2. Identità e diversità nella cultura latino americana – ascoltando la voce di Carlos Fuentes, Eduardo Galeano e Frei Betto
3. La musica dall’Africa a Cuba e ritorno
4. Incontro con Alberto Granado: la musica che ascoltava il Che
5. Mc Guevara o Che Donald’s?
6. Se il subcomandante Marcos andasse a Santiago…
7. Miguel Littín e il cinema che ricorda Salvador Allende
8. Il mercato del canto popolare in Uruguay
9. Una vita fatta a strade: Dylan, Guccini, Sabina
10. Pedro Guerra e i suoi cinquemila anni
11. Ventesimo secolo: “Cambalache”
12. Riscattando la memoria dei vecchi boleros: intervista con Sandra Cisneros
13. Quando il Pop incontra la Trova: intervista agli Aterciopelados
14. Vent’anni senza Zitarrosa ma sempre con la sua musica
15. Su Alí Primera non si può filosofare
16. La memoria cantata di una rivoluzione

Capitolo 5 - L’Italia incontra la canzone latino americana

1. Angel Galzerano: una vita tra Italia e Uruguay
2. Maria Giua: la canzone italiana incontra quella latina
3. Teresa De Sio: anima latina, anima del Sud
4. Mondi di suoni: intervista con Vinicio Capossela
5. Cronache romane

Bibliografia di riferimento